Le rouge et le noir - collage 2007 - © alfonso brezmes
Si nota que le agarran por los hombros, es zarandeado vivamente como de aquí a la esquina, y a veces, por contentarle, le dan algún premio –pequeño, poca cosa- y luego le sueltan un mamporro en los mismos morros, sangra un poquito y luego va usted y sonríe, y da las gracias, mire usted, eso es la vida...
Life is a dance
Listen. If you feel as if somebody pulled you from your shoulders, you are vigorously sifted to the next street corner, and sometimes, to content you, you receive a prize –small, just something- and then you receive a new, strong hit on your face, you bleed a little and you then smile, and give thanks, listen, that´s life…
13 huellas dejadas:
un pequeño premio, poca cosa, como un caramelo toffee, por ejemplo, de esos que se te pegan en los dientes, o la caricia de esta mano que baila y se va, o el pañuelo que te tienden para que tu sangre no manche la alfombra roja de las navidades, o el brazo que se te cae y ya no te duele, o la llamada telefónica inesperada que se corta en medio de tu declaración de amor, o ese maravilloso mosaico de los que ya no se encuentran que vas pisando y cada vez te mareas más...
tantos regalos en una sola imagen... sospechoso, no?
That, indeed, is life, Alfonso. You've put it so well in such a short, to the point, text. I must remember your words. These prizes. little or big, and these hits in the face, seem to follow each other rapidly and make no sense whatsoever. Life sometimes makes no sense whatsoever. And yet we accept it and live with it. However illogical it is. I think subconsciously we explain it to ourselves, but we can't say it out loud, for fear that we will get laughed at. It is very appropriate to be dumbfounded and wise at the same time. We are all little gods in the best of our beings.
Jin: lees las imágenes como otros leemos las palabras. Te contrato de traductora, de traductora de imágenes...
Irene: a Spanish poet said "We learn how to live when we are near to die. What a shit"· Tough, but true...
A veces nos toca bailar con la más fea. Los más bailones bailan con sus parejas de baile, que, a veces, resultan ser sus parejas sentimentales, y , para colmo, bailan bien. Es una pena que a modo de premio no nos toque, a veces, o, al menos una vez, baliar con Natalie Portman o Juliette Binoche, aunque sean patosas...
no es mala elección, Juan...
Lo de la fea es metafórico, y es que últimamente, a algunos, unos más que otros, y no especialmente yo, bailan/mos demasiado con la más fea. Yo no soy un gran bailón, no tanto con el Canciller, pero, cuando me arranco...Y ya dispuestos, ...
El Canciller está para pocos bailes últimammente; de momento, me temo, sólo va de una lado a otro, como un tentetieso...
Todo mi cariño, afecto y amistad a ese amigo del alma, que últimamente está para pocos bailes..., pero que, como el tentetieso, siempre acaba poniéndose de pie...
Ánimo, "compañeiro"
Un abrazo muy,muy fuerte de todo corazón.
Todo mi cariño también para tí, Jesús, y el verte ascender: alegra comprobar una vez más que siempre hay luz al final del túnel..
Life is a dance...learn as you go.
Lo he visto en una imagen. Si tuviera tu mail, te lo habría mandado.
Recuerda: que no pare la música. Siempre se está a tiempo de encontrar un buen compañero de baile, y si no, bailar solo, a tu propio ritmo, puede ser también muy divertido.
Felices fiestas.
Un beso.
No te preocupues, Eva, yo soy de los que moriré con las botas (de bailar) puestas...
Gorgeous Collage!
After the curtain comes down, we would be lucky to have danced with someone we loved, although our steps may fade long before our bodies do. When all is forgotten, without a trace that we ever existed, the music will still linger on so that someone else will slowly, tentaively begin to dance again..
Whatever the darkness brings, all it takes is a foot tap to feel the tempo of life...Keep on dancing, my friend. All is not (yet) lost.
Hugs from Beirut :)
Your words are always wise and fell soft as snow on my soul. And yes, as I told Eva I am the one who will die with the dancing shoes on...
have a nice time in your promised land, my friend
Hugs
Publicar un comentario en la entrada